5 ‘Mi Bebito Fiu Fiu’ Covers in Different Languages

You’ve been living under a rock if you haven’t heard about the rise and fall of “Mi Bebito Fiu Fiu” by now. It’s been weeks since Tito Silva and Tefi C’s parody track caused viral hysteria on social media. It caused such a stir that it was recently taken down from streaming platforms due to its “political undertones.” Yet, the track’s popularity hasn’t disappeared. Instead, the lyrics are now being translated into different languages.

Let’s give context to the track’s virality. On TikTok alone, the hashtag #mibebitofiufiu has now garnered over 1.2 billion views. And before the track was deleted from Spotify, it accumulated almost 2 million streams.

On the surface, it’s hard to believe that a track with a chorus like: “Enróllame así / Con azúcar en polvo, endúlzame / Y es que tú eres mi rey / Qué lindo eres tú, eres mi bebé / Mi bebito Fiu Fiu,” has political connotation. But nonetheless, its backstory sure does.

For those who don’t know, the catchy song stemmed from an alleged Whatsapp conversation between Peru’s ex-president Martín Vizcarra and his alleged lover Zully Pinchi. However, while it was all LOLs at first, the politicians mentioned are now “embracing” it and even asking the artist for compensation. 

Regardless of the drama, the viral track had such an impact on social media, reaching every corner of the world, that there are now covers of the infamous song in other languages. Here are five covers of the contagious “Mi Bebito Fiu Fiu” in languages other than Spanish.